Regolamento del concorso a premio “Eisacktaler Kost 2026”
Soggetto promotore
HGV-Service Cooperativa, con sede a Bolzano, Via Macello 59, P.IVA 00576540215
Denominazione
Eisacktaler Kost 2026
Durata
Dal 13 marzo 2026 fino al 31 maggio 2026
Destinatari
Possono partecipare al concorso tutti i consumatori finali maggiorenni che nel periodo della settimana gastronomica “Eisacktaler Kost 2026” compilano il quiz.
Ambito territoriale
Il concorso si svolge in ambito nazionale. Tuttavia, la partecipazione è consentita anche dal resto del mondo.
Modalità di svolgimento del concorso a premio
- Il concorso a premi si svolge online sul sito internet https://concorso.eisacktalerkost.info con server in Italia. La partecipazione al concorso a premi è ammessa dal 13/03/2026 dalle ore 08:00 al 29/03/2026 alle ore 23:59.
- Tutti i consumatori finali che compileranno il modulo di partecipazione al link: https://concorso.eisacktalerkost.info, inserendo fra le altre informazioni, anche la parola chiave ottenuta a seguito della risoluzione di un quiz messo a disposizione in formato cartaceo o in formato digitale (al seguente link: https://www.eisacktalerkost.info/it/quiz) parteciperanno al concorso a premi.
- Il modulo di partecipazione deve essere compilato per intero inserendo i seguenti dati necessari: parola chiave in lingua italiana o tedesca (evinta dalla risoluzione delle domande contenute nel quiz), nome, cognome, età, numero di telefono e indirizzo e-mail. L’omessa indicazione di un elemento fra i sopra citati comporta l’esclusione dal concorso.
- Chi inserisce la parola chiave corretta e indica i dati personali richiesti partecipa al concorso. La parola chiave può essere inserita in lingua italiana o in lingua tedesca.
- I vincitori si determinano come segue:
- L’estrazione dei 19 vincitori avverrà entro il 31 maggio 2026 presso la sede Camera di Commercio di Bolzano, via Alto Adige 60, 39100 Bolzano, attraverso un sistema random telematico e sotto la sorveglianza di un funzionario della Camera di Commercio di Bolzano.
- Successivamente all’estrazione per determinare i 19 vincitori del concorso a premio previsto dal presente regolamento, verrà effettuata un’ulteriore estrazione per determinare i 19 vincitori di riserva. Tutto ciò sempre sotto la sorveglianza del funzionario della Camera di Commercio di Bolzano.
-
I vincitori riceveranno in ordine di precedenza di estrazione il premio dei
19 ristoranti partecipanti, di seguito elencati:
- Hotel Ristorante Schaurhof – Vipiteno, P.IVA 02399420211
- Zoll steakhouse – Vipiteno, P.IVA 03068100217
- Ristorante Arbor – Vipiteno, P.IVA 02396600211
- Hotel Lamm – Vipiteno, P.IVA 01192590212
- Hotel Post – Campo di Trens, P.IVA 03184510216
- Romantik Hotel-Ristorante Stafler – Campo di Trens, P.IVA 01586550210
- Südtirol Chalets Valsegg – Eggile – Rio di Pusteria, P.IVA 02585720218
- Hotel Löwenhof – Varna, P.IVA 00388960213
- Boutique Hotel Pachers – Varna, P.IVA 01192710216
- Ristorante Decantei - Bressanone, P.IVA 03006870210
- Ristorante fink - Bressanone, P.IVA 01508160213
- Ristorante Finsterwirt - Bressanone, P.IVA 03062330216
- Albergo Sunnegg – Bressanone, Codice fiscale THLLND81C27M067J
- Hotel-Ristorante Alpenrose – Pinzago-Bressanone, P.IVA 02348200219
- Ristorante Kircherhof – Albes-Bressanone, P.IVA 02906260217
- Ristorante Pitzock – S. Pietro-Funes, Codice fiscale MSSSKR73L07B160E
- Albergo Wöhrmaurer - Velturno, Codice fiscale MTTPTR78R09B160D
- Gourmet Hotel-Ristorante Ansitz zum Steinbock - Villandro, P.Iva 02457380216
- Hotel Spitalerhof – Chiusa, Codice fiscale BRPMHL78A17B160I
- Ogni persona può partecipare al concorso a premi più di una volta, ma la vincita è limitata ad un solo premio pro capite. I premi verranno assegnati in ordine cronologico di estrazione, seguendo l’ordine di ristoranti elencato in precedenza. A titolo esemplificativo, il primo vincitore riceverà il buono del ristorante di cui al n. 1 della lista, il secondo vincitore riceverà il buono del ristorante di cui al n. 2 della lista, ecc.
- I 19 vincitori saranno avvisati entro 15 giorni dall’estrazione a mezzo e-mail o telefono. I vincitori dovranno accettare la vincita entro 15 giorni dall’ avviso della vincita inviando una conferma scritta di accettazione al soggetto promotore al seguente indirizzo: gastro@hgv.it. Scaduto questo termine, i vincitori perderanno ogni diritto al premio e di conseguenza verrà informato il vincitore di riserva. La procedura di avviso e il termine rimangono come sopra indicati. La procedura verrà ripetuta finché non interverrà la prima accettazione valida da parte del vincitore di riserva.
- I 19 vincitori devono utilizzare il buono entro il 31 dicembre 2027. Dopodiché il buono si ritiene scaduto.
- Non sussiste il diritto al pagamento in contanti della vincita, neanche di un eventuale importo residuo.
- Il concorso a premi sarà pubblicizzato tramite internet, radio, stampa, opuscoli e social network.
Natura e valore complessivo dei premi
I consumatori finali possono vincere un buono pasto con il predeterminato valore di 120,00 Euro (IVA escl.)
Premi:
- 19 buoni pasto con il predeterminato valore di 120,00 Euro (IVA escl.) ciascuno;
Predeterminato totale generale montepremi: 2.280,00 Euro (10% IVA escl.)
Termine di consegna
I premi saranno consegnati ai vincitori tramite e-mail entro 15 giorni dall’accettazione della vincita.
Dichiarazione
Il soggetto promotore dichiara di non volersi avvalere del diritto di rivalsa ai sensi dell'art. 30 del D.P.R. 600 del 29/09/1973.
Il regolamento completo sarà a disposizione dei consumatori presso i 19 ristoranti partecipanti al concorso, presso il soggetto promotore e sul sito web https://concorso.eisacktalerkost.info
Onlus
I premi non richiesti o non assegnati, diversi da quelli rifiutati, saranno devoluti all'ente ONLUS “Südtirol hilft” con sede in Piazza Verdi 43, 39100 Bolzano, P.IVA 02518600214.
Informazioni ai fini dell’elaborazione di dati personali
Dichiarazione rilasciata ai sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (Regolamento generale sulla protezione dei dati)
Ai sensi del Regolamento generale UE sulla protezione dei dati (Regolamento 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio) Vi informiamo di quanto segue:
Nome e contatti del titolare del trattamento
Titolare del trattamento dei dati è la HGV-Service Cooperativa, Via Macello 59, 39100 Bolzano, tel. 0471 317 700, e-mail: gastro@hgv.it;
Dati personali
Si considerano Vostri dati personali in particolare
- i dati relativi alla Vostra persona, particolarmente nome, cognome, età, numero di telefono, e-mail.
Finalità del trattamento dei dati personali e base giuridica della loro elaborazione
I dati comunicati verranno elaborati per le seguenti finalità:
- attuazione di interventi precontrattuali e contrattuali relativi all’iscrizione e partecipazione al concorso a premio “Eisacktaler Kost 2026;
- finalità pubblicitarie: il concorso a premio viene pubblicizzato sui media locali e sui social network, in questa occasione potranno essere pubblicati anche (alcuni) dati personali dei vincitori;
- adempimento di obblighi di legge;
Titoli giuridici dell’elaborazione dei Vostri dati sono:
- l’adempimento di obblighi e interventi precontrattuali e contrattuali (art. 6, comma 1, lett. b) RGPD);
- il Vostro consenso (art. 6, comma 1, lett. a) RGPD);
- l’adempimento di obblighi giuridici o di legge (art. 6, comma 1, lett. c) RGPD);
Concorso a premio
L’indicazione dei Vostri dati personali nel modulo di partecipazione è necessaria per partecipare al concorso a premi e per poter godere delle relative prestazioni contrattuali. I dati di contatto sono necessari principalmente per contattarVi in caso di vincita. In assenza dell’indicazione dei dati, la partecipazione al concorso a premi non può essere valutata e non è possibile fornire i servizi corrispondenti. La base giuridica per l’elaborazione dei Vostri dati personali è l’adempimento di obblighi e interventi precontrattuali e contrattuali.
La durata della conservazione dei dati viene stabilita in base agli obblighi di conservazione dei dati e ai doveri previsti dalla legge. Se elaborati in ottemperanza a una disposizione di legge o ad un obbligo contrattuale, i Vostri dati personali verranno conservati per il tempo strettamente necessario all’elaborazione.
I dati elaborati in base al Vostro consenso, resteranno conservati fino a revoca.
I vincitori
I dati personali dei vincitori, in particolare il nome, saranno pubblicati su media locali e sui social network. Ciò consente a tutti i partecipanti di essere informati sull’esito del concorso a premi. La base giuridica per questo è il consenso dei vincitori ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. a) RGPD.
Invio di newsletter e messaggi pubblicitari
L’iscrizione alla newsletter è facoltativa. In assenza dell’iscrizione non riceverete offerte e novità. I dati relativi all’invio della newsletter sono trattati in base al Vostro consenso e resteranno conservati fino a revoca.
Destinatari dei dati personali
In linea di principio, i Vostri dati personali non verranno inoltrati ad altri soggetti. Di regola essi vengono elaborati all’interno della HGV-Service Cooperativa e dai ristoranti partecipanti, nei limiti del legittimo utilizzo. Se necessario i dati personali saranno inoltrati a responsabili del trattamento, come pure a terzi soggetti, ove ciò sia indispensabile per venire incontro alle Vostre richieste o per l’effettuazione di servizi particolari.
Diritti dell’interessato
Diritto all’accesso: in base all’art. 15 del RGPD, Lei ha diritto ad essere informato sui dati personali trattati, sulla loro provenienza, la loro natura, il loro eventuale inoltro e a chi e il loro utilizzo.
Diritto alla rettifica e alla cancellazione: in base all’art. 16 RGPD, Lei ha in qualsiasi momento il diritto di chiedere la rettifica o l’integrazione dei Suoi dati personali. Del pari in base all’art. 17 RGPD Lei può chiedere la cancellazione degli stessi. In particolare, in presenza di dati pubblicati Le compete anche il diritto all’oblio, ossia chiedere che vengano adottate le misure necessarie a cancellare tutti i link, le copie, le repliche o simili.
Diritto di opposizione: Lei può in ogni momento esercitare il diritto di opposizione di cui all’art. 21 RGPD e modificare o revocare interamente, con effetto futuro, il consenso impartito.
Diritto di limitazione (o di blocco) del trattamento: in base all’art. 18 RGPD Lei può esigere anche la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali. I dati rilevati potranno venir elaborati solo previo specifico consenso, ovvero la loro elaborazione andrà concretamente limitata.
Diritto alla portabilità dei dati: in base all’art. 20 RGPD Lei ha il diritto di farsi trasmettere i dati personali da Lei forniti in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, come pure di esigere la loro trasmissione ad un altro responsabile.
In base all’art. 77 RGPD è previsto anche un suo diritto di reclamo presso l’autorità di controllo.
Al concorso